Psalms 119:6 then in no way should I be ashamed in my paying attention concerning all of your commandments.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

6 G5119 then G3766.2 in no way G153 should I be ashamed G1722 in G3588 G1473 my G1914 paying attention G1909 concerning G3956 all G3588 G1785 of your commandments. G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

6 G5119 τότε G3766.2 ου μη G153 αισχυνθώ G1722 εν G3588 τω G1473 με G1914 επιβλέπειν G1909 επί G3956 πάσας G3588 τας G1785 εντολάς σου G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

6 G5119 ADV [118:6] τοτε G3364 ADV ου G3165 ADV μη V-APS-1S επαισχυνθω G1722 PREP εν G3588 T-DSM τω G1473 P-AS με G1914 V-PAN επιβλεπειν G1909 PREP επι G3956 A-APF πασας G3588 T-APF τας G1785 N-APF εντολας G4771 P-GS σου

HOT⁽ⁱ⁾ ⁶ אז לא אבושׁ בהביטי אל כל מצותיך׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

6 H227 אז Then H3808 לא shall I not H954 אבושׁ be ashamed, H5027 בהביטי when I have respect H413 אל unto H3605 כל all H4687 מצותיך׃ thy commandments.

new⁽ⁱ⁾

6 H954 [H8799] Then shall I not be pale, H5027 [H8687] when I have respect H4687 to all thy commandments.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁶

tunc non confundar cum respexero ad omnia mandata tua

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁶ multum incola fuit anima mea.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁶ I was pesible with hem that hatiden pees;

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁶ So shulde I not be confounded, whyle I haue respecte vnto all thy commaundementes.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁶ So shall I not be confounded, while I have respect unto all thy commandments.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁶ So shoulde I not be confounded while I haue respecte vnto all thy commaundemente

Great⁽ⁱ⁾ ⁶ So shall I not be confounded, whyle I haue respecte vnto al thy commaundementes.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁶ Then should I not be confounded, when I haue respect vnto all thy commandements.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁶ I shall take then no shame: when I haue regarde vnto all thy commaundementes

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁶ Then shall I not be confounded, when I shall look into all thy commandments.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁶ Then shall I not be ashamed, when I have respect unto all thy commandments.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁶ Then shall I not be ashamed, when I have respect unto all thy commandments.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H954 Then shall I not be ashamed [H8799] H5027 , when I have respect [H8687] H4687 unto all thy commandments.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁶ Then I cannot be put to shame, when I have respect to all thy commandments.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁶ Then shall I not be ashamed, when I have respect to all thy commandments.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H954 [H8799] Then shall I not be ashamed H5027 [H8687] , when I have respect H4687 to all thy commandments.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁶ ^(118:6) Then shall I not be ashamed, when I have respect to all thy commandments.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁶ Τότε οὐ μὴ αἰσχυνθῶ, ἐν τῷ με ἐπιβλέπειν ἐπὶ πάσας τὰς ἐντολάς σου.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁶ Then would I not be made ashamed, while I look at all thy commandments.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁶ Then I am not ashamed In my looking unto all Thy commands.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁶ Then I shall not be ashamed in my looking to all thy commands.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁶ Then shall I not be ashamed, when I have respect unto all thy commandments.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁶ Then shall I not be ashamed, when I have respect unto all thy commandments.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁶ Then shall I not be put to shame,
When I have respect unto all thy commandments.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H954 Then shall I not be put to shame, H5027 When I have respect H4687 unto all thy commandments.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁶ Then should I not be ashamed, when I have regard unto all Thy commandments.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁶ Then, shall I not be ashamed, when I have respect unto all thy commandments.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁶ Then I should not be ashamed When I look to all Your instructions.

BBE⁽ⁱ⁾ ⁶ Then I would not be put to shame, as long as I have respect for all your teaching.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ Then I shall not be ashamed, when I have respect to all Your Commandments.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁶ Then I shall not be ashamed, when I look to all Your commands.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁶ Then I shame not when I look to all your misvoth:

ACV⁽ⁱ⁾ ⁶ Then I shall not be put to shame when I have respect for all thy commandments.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁶ Then I wouldn’t be disappointed, when I consider all of your commandments.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H954 Then I wouldn't be disappointed, H5027 when I consider H4687 all of your commandments.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁶ Then I wouldn't be disappointed, when I consider all of your commandments.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ Then shall I not be ashamed, when I have respect to all your commandments.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H227 Then H954 shall I not be ashamed, H5027 when I have respect H3605 to all H4687 your commandments.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁶ Then shall I not be ashamed, when I have respect unto all your commandments.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ Then shall I not be ashamed, when I have respect unto all your commandments.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁶ Then I shall not be ashamed, when I have respect to all Your commandments.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H954 Then shall I not be ashamed, H5027 when I have respect H4687 unto all your commandments.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁶ Then I shall not be ashamed, when I have insight unto all thy commandments.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁶ Then shall I not be ashamed, when I have respect to all Your commandments.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁶ My soul has long been a sojourner;

NSB⁽ⁱ⁾ ⁶ I will not be ashamed when I look upon all your commandments.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁶ Then I will not be ashamed, since my eyes will be fixed on all of your commands.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁶ Then I would not be ashamed when I look to all your commands.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁶ Then I would not be ashamed when I consider all Your commandments.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁶ Then I would not be ashamed when I consider all Your commandments.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁶ Then I will not be put to shame when I have respect for all your commandments.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁶ Then I would not be ashamed when I look to all your commands.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁶ Wenn ich schaue allein auf deine Gebote, so werde ich nicht zuschanden.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H5027 Wenn ich schaue H4687 allein auf deine Gebote H954 , so werde ich nicht zuschanden.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁶ Wenn ich schaue allein auf deine Gebote, so werde ich nicht zu Schanden.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H5027 Wenn ich schaue H4687 allein auf deine Gebote H954 , so werde ich nicht zu Schanden .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁶ Dann werde ich nicht beschämt werden, wenn ich achthabe auf alle deine Gebote.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁶ Dann werde ich nicht beschämt werden, wenn ich achthabe auf alle deine Gebote.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H5027 Dann werde ich nicht H954 beschämt werden H4687 , wenn ich achthabe auf alle deine Gebote .

DSV⁽ⁱ⁾ ⁶ Dan zou ik niet beschaamd worden, wanneer ik merken zou op al Uw geboden.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H954 H8799 Dan zou ik niet beschaamd worden H5027 H8687 , wanneer ik merken zou H4687 op al Uw geboden.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁶ Alors je ne serai point confondu, puisque j’aurai eu mes yeux sur tous vos commandements.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁶ Alors je ne serai pas honteux quand je regarderai à tous tes commandements.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁶ Et je ne rougirai point de honte, quand je regarderai à tous tes commandements.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁶ Alors je ne rougirai point, A la vue de tous tes commandements.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H954 Alors je ne rougirai H8799 H5027 point, A la vue H8687 H4687 de tous tes commandements.

SE⁽ⁱ⁾ ⁶ Entonces no sería yo avergonzado, cuando mirase en todos tus mandamientos.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁶ Entonces no sería yo avergonzado, Cuando atendiese á todos tus mandamientos.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁶ Entonces no sería yo avergonzado, cuando mirara en todos tus mandamientos.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁶ Atëherë nuk do të turpërohem, kur të kem parasysh të gjitha urdhërimet e tua.

RST⁽ⁱ⁾ ⁶ (118:6) Тогда я не постыдился бы, взирая на все заповеди Твои:

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁶ ‎حينئذ لا اخزى اذا نظرت الى كل وصاياك‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁶ Тогава няма да се посрамя, когато внимавам във всичките Ти заповеди.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁶ Neću se postidjeti tada kad budem pazio na zapovijedi tvoje.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁶ Tehdážť nebudu zahanben, když budu patřiti na všecka přikázaní tvá.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁶ da skal jeg ikke beskæmmes, naar jeg ser hen til alle dine Bud?

CUV⁽ⁱ⁾ ⁶ 我看重你的一切命令，就不至於羞愧。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H5027 我看重 H4687 你的一切命令 H954 ，就不至於羞愧。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁶ 我看重你的一切命令，就不至于羞愧。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H5027 我看重 H4687 你的一切命令 H954 ，就不至于羞愧。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁶ Tiam mi ne bezonos honti, Kiam mi atentos cxiujn Viajn ordonojn.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁶ Koska minä katson kaikkia sinun käskyjäs, niin en minä tule häpiään.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁶ Silloin minä en joudu häpeään, kun katselen kaikkia sinun käskyjäsi.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁶ Konsa, mwen p'ap janm wont lè m'ap kalkile kòmandman ou yo.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁶ Akkor nem szégyenülnék meg, ha figyelnék minden parancsolatodra!

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁶ Jika aku memperhatikan semua perintah-Mu, maka aku tak akan dipermalukan.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁶ Allora io non sarò svergognato, Quando io riguarderò a tutti i tuoi comandamenti.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁶ Allora non sarò svergognato quando considererò tutti i tuoi comandamenti.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁶ 내가 주의 모든 계명에 주의할 때에는 부끄럽지 아니하리이다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁶ Niekada nepatirčiau gėdos, jei į Tavo įsakymus žiūrėčiau.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁶ Tedy nie będę zawstydzony, gdy się będę oglądał na wszystkie rozkazania twoje.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁶ Então não ficarei confundido, atentando para todos os teus mandamentos.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁶ Da skal jeg ikke bli til skamme når jeg gir akt på alle dine bud.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁶ Atunci nu voi roşi de ruşine, la vederea tuturor poruncilor Tale!

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁶ не буду тоді засоромлений я, як буду дивитись на всі Твої заповіді!